译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
腾跃失势,无力高翔;
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别(bie)(bie)捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让(rang)它大声嚎叫(jiao)。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚(jiao)下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄(yan)奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
农事确实要平时致力,
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
舍:离开,放弃。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
3、誉:赞誉,夸耀。